Showing posts with label english-is-fun. Show all posts
Showing posts with label english-is-fun. Show all posts

Friday, October 11, 2013

Pop Quiz: How we discuss woman in STEM

As scientists, engineers, and thinkers, I know several of you are interested in the phenomenon of the subtle ways in which women in STEM are diminished by sexist language and behavior. Sticks and stones, perhaps, but even this stuff is critical to addressing if we truly want to make progress and enable a cultural shift. (See also, death by a thousand paper cuts).

In fact, the more I think about it, the more I realize progress relies almost entirely on the shoulders of mass media. Yesterday NPR had a story about Hollywood Health and Society, which consults with writers about how to write correct and useful story lines on healthcare and climate change*. Turns out the majority of Americans learn about science and healthcare from fictional TV- surprise!

So, writers, you have an important job to do. You need to portray scientists as they actually are. No putdowns, no pedestals, and definitely no tropes.

*Ahem*.

Ok, ready for the pop quiz?

Part 1: Read these quotes, and list all the tropes. 

1) "For Janet Yellen, Obama’s Federal Reserve nominee, quiet patience paid off"

2) "Though he says she hasn't been a superstar economist like her husband, George Akerlof, who shared the 2001 Nobel prize, and her achievements have been overshadowed by Bernanke and former Fed chair Alan Greenspan, she is a great role model for women, because throughout she has proved her intelligence, technical expertise, creativity, and her ability to cooperate with others and work hard."

Part 2: Consider the following two Wikipedia summaries**. What's different? (Hint: check the things in red). 



Pencils down!


-------
*We need this for Computer Science. Nearly every computer whiz portrayed in television is a socially inept caucasian man and/or psychopathic underachiever woman. And speaking of which, while I'm happy Elementary attempted to discuss P ?= NP last week, though there were some problems as Lance points out. More importantly, why was the woman a professor at some podunk university I'd never heard of, and the man was a professor at Columbia? And all she did is teach. And, PS, sexy librarian trope.

**This is my next project. It is positively absurd how women are described on wikipedia in comparison to men. Not just scientists - musicians, actors, artists, writers, athletes - pretty much every profession. Women quietly cooperate and have babies! Men invent things and lead.

Saturday, July 13, 2013

A boy called Sue

Kim O'Grady writes, "I understood gender discrimination once I added “Mr.” to my resume and landed a job".

The tl;dr version is: Kim was an experienced engineering/business person who was applying for jobs. Sent out dozens of resumes to top places, did not get a single interview. Sent out his resume to a bunch of lower tier places, still no interview. Finally, he realizes they are taking "Kim" to mean he is a woman. So he adds the prefix "Mr." to his resume, sends it out again, and immediately lands interviews.
My first name is Kim. Technically, it’s gender neutral, but my experience showed that most people’s default setting in the absence of any other clues is to assume Kim is a woman’s name. And nothing else on my CV identified me as male. At first I thought I was being a little paranoid, but engineering, sales and management were all male-dominated industries. So I pictured all the managers I had over the years and, forming an amalgam of them in my mind, I read through the document as I imagined they would have. It was like being hit on the head with a big sheet of unbreakable glass ceiling.
This is so sad. It reminds me of neurobiologist Ben Barres' experience, where after giving a seminar as a Ben after his transition from Barbara someone in the audience remarked, "Ben Barres's work is much better than his sister's."

The one I hear a lot in my field is, "X is a superstar" or "X is gifted", and always "X" is a man. I've never heard a woman referred to as a superstar or being gifted in her field. I've also never heard of a young woman referred to as a child prodigy.

Thursday, October 27, 2011

Even your mom can write this blog post

For those of you who subscribe to IEEE Spectrum email alerts, you may have seen today's snafu where there was an oopsie headline for one of their articles - "With the Arduino, Now Even Your Mom Can Program."

The article and headline were quickly revised post-publication, though I noticed in google's cache that the original article contained the following quote, "'Now, even my mom can program,' Banzi says."

The editor of the journal, who is a female engineer, was Not Amused, nor were the dozens of commenters on the article. I'm glad they fixed it.

But I think this journalistic error raises a larger societal issue when discussing ability and technology. We seem to more quickly ascribe technological inability to female elders, and technological ability to male youths.

For example, I tend to hear, "Even my grandma could use it." far more often than, "Even my grandpa could use it". And I recently saw a comic in a magazine where mother calls technical support and says, "Normally my toddler son would help me fix the computer, but he's in time out." Why wasn't that a female toddler in the cartoon?  Why in movies is the clever geek / scientist who saves the day always a man?

I really would like the media to make greater strides in not playing to tropes, because it tends to reinforce these tired ideas that women are unable to be technologically savvy.

Thursday, September 15, 2011

Dear Software Designers Near And Far

Dear Software Designers Near And Far:





























*


Because frankly I can't figure out a damn thing on any of your new fancy, textless toolbars. Yes I know the magnifying glass icon means zoom. I know the printer-looking icon means print (if I can see it). I know "X" means "close". But that's it. I should not have to go through 18 menus to say "turn text labels on". I should not have to hover over every single picture to figure out what they mean. Just tell me, with words. 

Many people cannot read, and I respect that you want to make these interfaces accessible to them. But please make them accessible to me too.

Love,
FCS

----
(*) Since I actually do care about any readers who use screen reading software, these labels are meant to say: "Please, please, please put labels on buttons."

Friday, July 15, 2011

How to get your paper accepted: Orshee

In today's installment of how to get your paper accepted, we shall discuss gender inclusive language.

Back in my days of blissful ignorance, I didn't notice gender use in language very much. "John Doe" and "He" were pretty much par for the course.

At some point, I was reading an article and it was positively littered with "him or her" "he or she" "his or hers", and I wanted to pull my hair (short or long) out. While I appreciated the sentiment it was completely distracting from the prose.

I once was given a Parenting 101 book, and it alternated between male and female examples per section (i.e., every few pages). I liked this approach a lot better, because it made for much easier reading while still being gender inclusive.

Gender exclusive language has no place in scientific writing, unless the author is describing a single case study (i.e., "When Patient M. first came to the hospital, he..."), a gendered-exclusive event (i.e., The Society for Women Engineers summer camp for fourth grade girls), or is somehow written in the third person from the perspective of one of the authors.

It's very easy to use anonymous, gender-neutral subjects in sentences to give examples of people. For example, "the student", "the user", "the agent", "the engineer", "the scientist", etc.

It takes practice to write in active voice while remaining gender neutral; sometimes the writing can get a bit bogged down when you start. Sometimes writing they or them can feel awkward. But like any sort of writing, practice makes perfect. After awhile it becomes second nature.

Unlike those days of blissful ignorance, as a reviewer I am now very distracted and occasionally annoyed by both gender exclusive language (of either gender), as well as by too many Orshees. In some particularly egregious cases of the former I have politely reminded the authors to be more sensitive to their use of language. I know it is often a result of English being a second language.

Google, however, really should know better. Check out this error message I just got in Chrome (emphasis mine):
In this case, the certificate has not been verified by a third party that your computer trusts. Anyone can create a certificate claiming to be whatever website they choose, which is why it must be verified by a trusted third party. Without that verification, the identity information in the certificate is meaningless. It is therefore not possible to verify that you are communicating with  XXX.YYY.ZZZ, instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be XXX.YYY.ZZZ. You should not proceed past this point.
If I was a man I might be offended. I'm sure there are plenty of female hackers out there. (Heck, even that attack is poorly named - "man in the middle". I guess it's catchier than "person in the middle", but still).

Tuesday, July 12, 2011

How to get your paper accepted: Short paragraphs

July seems to be the month for reviews, so I thought I'd organize some of my observations on scientific writing into bite-sized advice posts.

1) If you want to get your paper accepted, please, for the love of all things, use short paragraphs.

I was reviewing a two-column ACM format paper recently, and a few paragraphs took up the entire left-side column and half of the right-side column. My eyes went blurry by the end, and frankly it negatively biased me against the authors.

If authors are concerned about space, they should either use less words or make their diagrams smaller. I'd much rather see smaller diagrams and more readable text than huge diagrams and squished prose.

Also - putting hundreds of lines of code into a paper is rarely necessary. (And XML is never necessary*). Use small chunks. Just the important idea behind the awesome algorithm. If the code paragraphs are taking up more than half a page, please consider an alternate presentation style. (See Justin Zobel for nice presentation ideas).


-------------------
(*) <meta>I'm sure there's a good xkcd comic out there for this sentiment, though my Google fu is weak today.</meta>

Tuesday, May 24, 2011

Why is Watson a 'he'?

So there was an article recently about how Watson was moving beyond jeopardy and going into medicine.

Throughout the article, Watson is referred to with male pronouns. Personally, I always refer to computers as, 'it'. To do otherwise is just feels strange to me. It would be like giving my lettuce gender. "My, he's very crispy tonight."

What I found even more strange about the article was how Watson was going to beat "his competitor", another diagnosis engine called Isabel. This machine is referred to with female pronouns, "...but Watson's trainers don't seem to see her as a threat; they say he's already faster and understands more medical terms."

Uh huh.

I've decided from this day forward all my future computers will be named "Pat". That'll learn 'em.

Friday, May 13, 2011

This post brought to you by the letter Z

I find it really funny how the recent trend in food marketing has made its way into engineering schools.

It used to be, "Grilled Cheese.... $2.99". Now you see things things like "Grilled Panini with New York Artisan Cheddar....$3.99". I can't blame the restaurateurs - there's plenty of research to back up this new labeling trend.

But I find it entertaining to see this branding happening more frequently at engineering schools. It used to be "State University School of Engineering", now it's, "The Piggy M. and Kermit T. Frog School of Engineering and Applied Sciences", followed in tiny letters, almost as an after thought - "At State University".

I'm most amused by the insane amount of words on the business cards of people with endowed professorships and prestigious society memberships who work in a named schools of engineering in differently named buildings. Their cards look like this:
Dr. Abby Cadabby
The Monster Cookie Company Professor of Computing
Muppet Academy of Engineering Fellow
The Kermit T. and Piggy M. Frog School of Engineering and Applied Science
The Bert and Ernie Building
101 Sesame Street
(etc.)
I suppose I should only be amused in a sad sort of way, because what I suspect all of these named things mean is that public support for universities and research is so dismal that people have to take money from any source they can.

Nonetheless, when I see things like this I usually think something silly like, "... and french fries and a side salad, please."

Tuesday, May 3, 2011

Birthers, Racism, and The Media

Here I was thinking, how I can I best write about what I think about the birthers? And then Tony Auth drew a fabulous editorial cartoon. Well done, Tony.

Image Descrption: Four panels. Upper left "He wasn't, you know, born in America."
Upper right, "He's not, you know, A Christian." Bottom left, "He's you know, a Muslim
or a Kenyan.". Bottom right, "He's well, you know..." [silhouette of Obama,
visual implication is: '...black']
Also on the topic of birthers and latent racism, The New Black Woman posted a critique of how the media just played into Trump's hands, let him and other birthers spew all sorts of racist and xenophobic garbage unchecked, etc,:
"...many of the traditional news outlets and journalists refused to examine the racial factor behind the birther issue. Big Media refused to dig deeper into the underlying racist feelings that when a black man or woman obtains higher power or authority, there's something astray about that person's ascent to power. It failed to ponder why so many people feel that whenever a black man or woman achieves great success, their rise to fame or fortune must be the result of either a law or being broken or skewed in their favor at the expense of a white person.

But, I can't blame Big Media for failing to delve into any analytical reporting or investigating. Reporting on the racial, xenophobia aspect of the birther issue would require the media to confront the system of white supremacy and privilege set up to benefit many of the reporters working for Big Media. It would require them to dig deeper than the shallow reporting they are so accustomed to (due to advertising demands, a short attention span and hollow reasoning by their audience) and examine the subconscious racism laying dormant in a majority of our society. It would require making their audience and their bosses uncomfortable reading and editing stories about race as they would see quotes or segments reminiscent of their underlying racist feelings."
I sincerely hope the media outlets take this as a challenge to make themselves uncomfortable and truly confront latent racism. The day they finally realize that their power is more than just selling toothpaste and viagra, and they can have a major hand in changing people's negative attitudes toward other races, cultures, and abilities. It doesn't have to be after school specials, just even the topics they choose to discuss and the way in which they discuss them. They could do so much better with not all that much effort.

Of course, then there's always the inevitable, "Oh noes! Our art will suffer by having to care about how we use language!" argument. You think I'm joking. If you watch the actual noose gaffe video, while fumbling Mitt Romney quips, 'You have to be careful what you say these days!' Aw. Not like the good old days where you could make noose jokes without a problem. Poor guy, he already has a lot on his plate, I shouldn't pick on him.

Monday, November 22, 2010

I'm male, yet again!

I just got back yet another revision back of a paper I reviewed, and once again, I am male! Check this out:
We'll fix XYZ... (also as pointed out by Reviewer 1 and addressing his comment as well).
And the first author is a woman, no less! For shame.

I wish I could write back that I am not a man. But that would surely out me, as, really, there's only N women in my subfield and you can count them on two hands.

I accept that in this day and age "guy" and perhaps even "man" are gender-neutral - I've given up on those battles. But "his" and "he" are most definitely masculine in English.

Interestingly, this is from the same journal whose editor called me "Ms." and my male co-author "Dr.", even though we are both still PhD students. And the re-invtation from the editor again called me "Ms.", but at least he didn't call me "Mr."

Anyway, this is all quite entertaining. I've decided I'm going to keep a scorecard of times I'm referred to as a male after giving anonymous reviews. New category and all.

This month we are batting .250. Watch out for that Mendoza Line, authors!*

(*) Yes, I just made two sports analogies. Maybe I am male!

Thursday, November 18, 2010

Hunting Heads

I delight in getting emails from headhunters, because it's really easy to tell if you're really being headhunted or if it's just Ooh-Look-a-Computer-Scientist-In-A-Prestigious-PhD-Program spam. The latter queries are particularly entertaining.

If you're truly being headhunted by someone good at their job, you get letters like this:
Dear Ms. Lovelace,
Your research on concurrent ducks is fascinating. I was especially impressed by your recent journal article in the IEEE Transactions of Quackery.  Please come work for us! 
Love,
Ze Headhunter
But if you're getting spammed, it looks something like this:
Dear Lovelace, Ada,
Our company is awesome awesome. Graduates of your university's computer science program are awesome awesome. Two great tastes that go great together. Come work for us! 
If this interests you, or anyone else you have ever met, in your entire life ever, please email me ASAP.         
Love,
Ze Headhunter
Do these spam approaches even work? I mean, it's like sending the exact same cover letter to every job you apply to. You don't make anyone feel special. Especially if you can't be bothered to put someone's first name before their last name, and figure out their formal title. Also this, "Please tell your friends" business is very silly too.

I received a letter of the spam variety recently, and felt tempted to replace myself with a very small shell script and write automated spam messages back, like:
Dear $HEADHUNTER_LASTNAME,  $HEADHUNTER_FIRSTNAME,
After graduating, I am planning to continue my groundbreaking research on rubber ducks, using my PhD for more than just being a code monkey managing hedgehog funds. You see, the reason I got my PhD in the first place was to break out of code monkery. That's why I study ducks, not monkeys.  
If you, or any of your headhunter friends know of a good place where I can do leading edge rubber duck research, I am all pinnae-free ears. 
Love, Ada

Tuesday, November 16, 2010

Letter Reminders

Since this is the season for writing and requesting reference letters, just a gentle reminder to all the letter writers out there to be aware of your language use when penning letters for female candidates. There's a nice article in last Wednesday's Inside Higher Education, "Too nice to land a job":
You are reading a letter of recommendation that praises a candidate for a faculty job as being "caring," "sensitive," "compassionate," or a "supportive colleague." Whom do you picture?
New research suggests that to faculty search committees, such words probably conjure up a woman -- and probably a candidate who doesn't get the job. The scholars who conducted the research believe they may have pinpointed one reason for the "leaky pipeline" that frustrates so many academics, who see that the percentage of women in senior faculty jobs continues to lag the percentage of those in junior positions and that the share in junior positions continues to lag those earning doctorates.
The research is based on a content analysis of 624 letters of recommendation submitted on behalf of 194 applicants for eight junior faculty positions at an unidentified research university. The study found patterns in which different kinds of words were more likely to be used to describe women, while other words were more often used to describe men.
In theory, both sets of words were positive. There's nothing wrong, one might hope, with being a supportive colleague. But the researchers then took the letters, removed identifying information, and controlled for such factors as number of papers published, number of honors received, and various other objective criteria. When search committee members were asked to compare candidates of comparable objective criteria, those whose letters praised them for "communal" or "emotive" qualities (those associated with women) were ranked lower than others.
For more specific letter-writing suggestions, here are some great tips from the National Center for Women & Information Technology (NCWIT) to consult when writing letters for women. It has suggestions for how to help avoid biased language, for example, focus on the technical/research/leadership skills as opposed to interpersonal ones, avoid "doubt raisers" (i.e., "it appears her health is stable...", "she sure managed to publish a lot despite having twins"), an so on. For research jobs, keep the teaching-gushing to a minimum - it's much, much better to gush over her research.

And for letter askers (of both sexes) - a really nice thing you can do for referees is to give them a bulleted list of things you'd like them to mention in the letter, particular action verbs you'd like them to use, and so on. And don't be shy about explicitly mentioning things you'd rather they didn't mention.  For example, marital status, parental status, family caregiving duties, disabilities, etc. Even if it's obvious to you these things don't belong in a letter, your referees might forget and mention them. That's where a checklist can be very helpful.

Thursday, November 11, 2010

I'm male - again!

Awhile ago I reviewed a paper, and just recently read the summary review an editor made of all the reviews. I was the third reviewer (mu ha ha!). The summary went something like this:
Reviewer 1 discussed blahblahblah. However, Reviewer 1 was also concerned about blahblahblah. (no gender)
Reviewer 2 noticed blahblah. And, later, Reviewer 2 also had some questions about blahblahblah. (no gender)
Reviewer 3 found the paper blahblahblah. However, he is concerned about blahblahblah." (it's a boy!)
I was at first really amused by this. As I said, I have a name that at least in Western culture is decidedly female. I have a picture on my website, and don't look particularly masculine as far as I am aware. Plus, the editor invited me to review this paper, so in theory I was at least somewhat a known entity.

But on reflection, I looked up the editor's native language, and the language actually don't really have gender pronouns. In fact, speakers of it frequently use 'she' to mean 'he' in lots of different contexts. (Kind of cool actually.) So even if the editor was thinking in English when writing the summary, it wouldn't surprise me to learn that actually some native-language pronounery was slipping in.

(I just made up that word. And wrote this whole post without ever revealing the gender of the editor. Do I get a gender-neutral, gluten-free* cookie?)

(*) In case any readers were considering sending me cookies in the future, please, for the love of god, do not make them gluten-free. 

Tuesday, October 5, 2010

Diversity hiring - walking the walk

As as mentioned earlier, I like to keep my ear to the ground when it comes to jobs, both inside the academy and out. So reading various ads, I've become fascinated by their wording. The way things are phrased and formatted conveys a lot of information to me.

For example, when the ads says, "We expect candidates to have 18.5 years experience studying the effect of RF signals being used near the great barrier reef, and can teach advanced classes in fluid mechanics and 20th century literature," I think, inside job. The phrasing implies they have a particular candidate they wish to hire. I exaggerate here, and don't wish to call out any particular institutions, but, seriously? Why are they even advertising? I suppose laws / their institution requires them to advertise broadly, but this ad really excludes just about everyone, which completely defeats the purpose of those laws.

But even more than that, I am intrigued by how statements of diversity are phrased. According to institutions that are Equal Opportunity (EEO) and/or Affirmative Action (AA) employers, federal law says they must at the very least include this:
 FooBar is an Equal Opportunity / Affirmative Action Employer. 
But some institutions go beyond this, and actually craft wording into their ad which makes me believe they mean it. For example, when they say something like, "We are committed to building a diverse organization, and strongly encourage people from minority groups, women, and people with disabilities to apply," I am far more likely to believe them. And when they even go beyond that and explain what steps they've done to build a more inclusive workplace, such as on site childcare, a fully accessible campus, etc., I am even more likely to believe them.

When it's just written as a a token phrase, particularly if it's in a tiny tiny font at the bottom of the page, and particularly when I go to their webpage and see that all their employees/faculty look like this -



- I tend not to believe them.

So, job ad writers, if you truly want to recruit candidates who have disabilities, minorities, and women, and you want to make that picture more diverse, then bring it out in your language. Just as you would like applicants to explain in their cover letter how they are a good fit for your institution, make it sound like you want your institution to be a good fit for them. Otherwise I think people are probably less likely to apply. I know I would be.

Monday, September 20, 2010

More "levity"

Lately I've been reading some papers within a particular humanities discipline due to a very tiny bit of crossover with a new research area I am exploring. I read one paper where the author used quotation marks like they were going out of style. It was something like this:
The "green" tree was in the "park", as was the "balloon". This raises "interesting questions" for "park management".
I thought this was really funny, because as far as I'm aware, in Computer Science we only use non-quotation quotes when we want to be sarcastic. So for us it would be like this:
Compared to Linux, the Blackberry OS's "memory management" is like a herd of lemmings running into a tar pit.
So with this bouncing around my head, you can imagine my delight yesterday as I passed a new sign in front of a local restaurant which said:
Now serving "Authentic Indian Cuisine".
Ah, pseudo-food. Yum!